Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

член законодательного собрания штата

Толкование Перевод

1 член законодательного собрания штата

Politics: state legislator

Универсальный русско-английский словарь > член законодательного собрания штата
2 член

(организации) member; (учёного общества) fellow

быть автоматически членом (организации) — to be member as of right

быть членом комиссии — to serve on a committee

быть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board

вступить в члены организации — to join an organization

исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership

привлечь новых членов в партию — to make recruits for a party

принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)

становиться членом какой-л. организации — to enter an organization

стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)

активный член организации — activist / active member of an organization

ассоциированный член — associate member

верный / преданный член своей партии — straight-out амер.

выборные члены — elective members

выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members

действительный член — member

действительный член Академии наук — member of the Academy of Sciences

зарегистрированный член — registered member

иностранный член Академии наук России — foreign member of the Academy of Sciences of Russia

кооптированный член — coopted member

назначенные члены — nominative members

непостоянный член — non-permanent member

непостоянные члены Совета Безопасности — non-permanent members of the Security Council

несогласные члены комитета — dissident members of a committee

первоначальные члены Организации Объединённых Наций — original members of the United Nations

пожизненный член — life-member

полноправный член — full / full-fledged member

постоянный член — permanent member

постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members

почётный член — honorary member

почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member

присутствующие и участвующие в голосовании члены — members present and voting

равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners

рядовые члены — rank-and-file members

рядовой член парламента — backbencher

светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal

старший по возрасту член — oldest member

старший член (организации) — senior member

умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member

большое количество членов — large membership

заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)

исключение члена (из организации) — expulsion of a member

временное исключение из числа членов организации — suspension of membership

общее число членов — aggregate membership

пополнение новыми членами — accession of new members

принятие в члены — admission, affiliation

список членов — membership list

совокупность членов (союза) — body of the members

увеличение членов — increase in the membership

число членов организации — membership of an organization

член ассамблеи / собрания — member of the assembly

член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member

член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP

член законодательного собрания штата (США) — Assemblyman

члены императорской фамилии — imperiality

член коллегии выборщиков (на президентских выборах) амер. — elector

член коллегии министерства — member of the collegium of a ministry

член Конгресса (США) — Congressman

быть членом Конгресса — to sit in Congress

"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen

член консульского представительства — member of a consulate

член королевской семьи — member of the reigning family

член левой партии — leftist

член палаты депутатов (в некоторых штатах США) — delegate

член палаты лордов (Великобритания) — lord

член палаты представителей (США) — Representative

член партии — party member

член политической клики или группировки — ringster

член примирительной комиссии — conciliator

член республиканской партии (США) — Republican

Russian-english dctionary of diplomacy > член
3 собрание собрани·е

1) meeting, gathering

выступить на собрании — to address a meeting

заканчивать собрание — to wind up a meeting

закрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed

обратиться к собранию — to appeal to the floor

отложить / прервать собрание — to suspend a meeting

открыть собрание — to open a meeting, to call to order

объявить собрание открытым — to declare a meeting open

отменить собрание — to cancel a meeting

попросить собрание высказать своё мнение — to take the consensus of opinion of the meeting

присутствовать на собрании — to attend a meeting

проводить собрание — to conduct / to hold a meeting

распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting

созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly

сорвать собрание — to disrupt a meeting

собрание открыто — the chair is taken

бурное собрание — tumultuous / stormy meeting

ежегодное собрание — annual / yearly meeting

закрытое собрание — closed meeting

закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus

конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting

неофициальное собрание — informal meeting

общее собрание — public meeting

отчетно-выборное собрание — report-back election meeting

партийное собрание — party meeting

политическое собрание — political gathering

предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary

профсоюзное собрание — trade-union meeting

извещение о собрании — notice of meeting

место для собраний — meeting-place

право собраний — right of meeting

собрание избирателей — electorate meeting

собрание по выдвижению кандидатов — nomination meeting

собрание представителей общественности — meeting of representatives of the public

2) (выборное учреждение) assembly

Всекитайское собрание народных представителей — the Chinese National People's Congress

законодательное собрание — legislative assembly

законодательное собрание Российской Федерации — Legislative Assambly of the Russian Federation

председатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation

законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly

член законодательного собрания — assembly-man

Национальное собрание (Франция) — National Assembly

учредительное собрание — constituent assembly

Федеральное собрание (Швейцария) — Federal Assembly

Федеральное собрание Российской Федерации — Federal Assembly of the Russian Federation

Russian-english dctionary of diplomacy > собрание собрани·е

См. также в других словарях:

Биллион, Джон — Джон Биллион John Billion … Википедия
Джон Биллион — John Billion Агитация перед выборами на пост губернатора Южной Дакоты Род деятельности: политик, председатель Демократической партии … Википедия
Биллион Джон — Джон Биллион John Billion Агитация перед выборами на пост губернатора Южной Дакоты Род деятельности: политик, председатель Демократической партии … Википедия
Джек Биллион — Джон Биллион John Billion Агитация перед выборами на пост губернатора Южной Дакоты Род деятельности: политик, председатель Демократической партии … Википедия
Бунвилл (Арканзас) — Город Бунвилл Booneville, Arkansas Страна СШАСША … Википедия
Линкольн — I Линкольн (Lincoln) Авраам (12.2.1809, Ходженвилл, штат Кентукки, 15.4.1865, Вашингтон), государственный деятель США. Родился в трудовой семье фермера, потомка первых американских поселенцев. С юношеских лет работал подёнщиком на… … Большая советская энциклопедия
Линкольн Авраам — Линкольн (Lincoln) Авраам (12.2.1809, Ходженвилл, штат Кентукки, 15.4.1865, Вашингтон), государственный деятель США. Родился в трудовой семье фермера, потомка первых американских поселенцев. С юношеских лет работал подёнщиком на окрестных фермах … Большая советская энциклопедия
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Демократическая партия США — (Democratic Party USA) История демократической партии США, создание и деятельность Информация о демократической партии США, история создания и деятельности партии Содержание Демократическая (Англ. Democratic Party) — одна из двух крупнейших … Энциклопедия инвестора
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

член законодательного собрания штата

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

член законодательного собрания штата

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: